Call Us Call Us

Hindi Translation and Interpreting

Linguistic Background and Classification

Hindi is a member of the Indo-Aryan branch of the Indo-European language family. It is considered a Sanskritised Hindustani language register, primarily based on the Khariboli dialect of Delhi and neighbouring areas.

Geographical Distribution and Official Status

Hindi is the official language of India, alongside English, and serves as the lingua franca of North India. It is an official language in nine states (Bihar, Delhi, Haryana, Jharkhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttarakhand, and Uttar Pradesh) and three union territories. Additionally, it has official status in three other states. The language is widely spoken in the Hindi Belt, which includes Western Uttar Pradesh and Delhi.

Number of Speakers

Hindi has a significant number of speakers, with approximately 345 million native speakers and 264 million second-language speakers as of 2020. When combined with Urdu, another Hindustani register, the total number of speakers increases substantially.

Writing System

Hindi is written in the Devanagari script, an abugida consisting of 11 vowels and 33 consonants. This script is written from left to right. Unlike Sanskrit, Devanagari is not entirely phonetic for Hindi, particularly when marking schwa deletion in spoken Standard Hindi. The government of India uses the Hunterian transliteration system to write Hindi in Latin.

Mutual Intelligibility with Urdu

Hindi and Urdu are linguistically two registers of the same language and are mutually intelligible. They share a core vocabulary of native Prakrit and Sanskrit-derived words but differ in script and loanwords. Hindi uses the Devanagari script and includes more direct Sanskrit-derived words, while Urdu uses the Perso-Arabic script and incorporates more Arabic and Persian loanwords.

Cultural and Media Influence

Hindi is widely understood in Pakistan due to its mutual intelligibility with Urdu and the popularity of Indian media, particularly Bollywood films and songs. In Afghanistan, especially in Kabul, a significant population can also speak and understand Hindi-Urdu due to the influence of Bollywood.

Why Choose Perfect Language Services for Hindi?

Perfect Language Services stands out as the ideal partner for Hindi language solutions due to several key factors:

Client-Focused Approach: We prioritize client satisfaction and strive to provide personalized and tailored solutions to meet your specific needs. We work closely with you throughout the translation process, ensuring clear communication and timely delivery.

Expert Linguists: We employ a team of highly skilled and experienced Hindi translators and interpreters. Our linguists possess native-level fluency and a deep understanding of both Hindi and the target language, ensuring accurate and nuanced translations.

Cultural Sensitivity: Our translators are not just bilingual; they are bicultural. They understand the cultural nuances associated with Hindi, ensuring that your message resonates with the target audience and avoids any cultural misunderstandings.

Specialized Expertise: We offer translation services for various industries, including legal, medical, technical, and marketing. Our translators possess specialized knowledge in their respective fields, guaranteeing accurate and precise translations of technical terminology.

Quality Assurance: We maintain stringent quality control processes to ensure the highest level of accuracy and consistency in all our translations. Our team of reviewers meticulously checks every translation before delivery, eliminating errors and ensuring adherence to industry best practices.

If you are looking for an experienced and professional interpreting and translation agency with extensive experience, then Perfect Language Services can help.

Please contact us for a confidential discussion about your requirements

Book An InterPreter